Results for romanis translation from Latin to German

romanis imperium petere
zu fragen, für das reich der römer,

romanis autem nomen regis odio est.
aber den römern ist der name des königs verhasst.

romanis saepe magna copia liberorum est
es gibt viele neue bücher für uns

romanis tandem victis nos in pace vivere poterimus.
we shall be able at last to live in peace, the romans conquered us.

catelina civibus romanis ignaris amicitiam cum gallis fecerat
alle bürger fürchteten um sein leben während catilina

sabini cavent, ne romanis filias suas in matrimonium dent.
die sabiner hüten sich davor,ihre töchter mit den römern zu verheiraten.

nos a romanis victi tamen nunc iterum magnus copias atque opes habemus
einer von ihnen

grati erunt, si hominibus orbis terrarum cordi est romanis nocere. :)
sie werden dankbar sein, wenn es um männer des kreises erfreulich ist, die römer zu verletzen. :)

itaque romanis odio carthaginis adducti fortasse nobis bellum inferant, ut urbem nostram deleant et opes nostras rapiant.
und so hassten die römer vielleicht karthago, und sie brachten uns dazu, krieg gegen sie zu führen, damit sie mit unserer stadt und unseren ressourcen eines unwissenden pöbels zerstören.