Results for sal translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

sal

German

salz

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sem arfaxad sal

German

sem, arphachsad, salah,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu

German

das salz ist ein gutes ding; wo aber das salz dumm wird, womit wird man's würzen?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

qui fuit seruch qui fuit ragau qui fuit phalec qui fuit eber qui fuit sal

German

der war ein sohn serugs, der war ein sohn regus, der war ein sohn pelegs, der war ein sohn ebers, der war ein sohn salahs,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen

German

er sprach: bringet mir her eine neue schale und tut salz darein! und sie brachten's ihm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et offeres eos in conspectu domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum domin

German

und sollst sie beide vor dem herrn opfern; und die priester sollen salz darauf streuen und sollen sie also opfern dem herrn zum brandopfer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo

German

es muß ein jeglicher mit feuer gesalzen werden, und alles opfer wird mit salz gesalzen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur

German

bis auf hundert zentner silber und auf hundert kor weizen und auf hundert bath wein und auf hundert bath Öl und salz ohne maß.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

quod si necesse fuerit et vitulos et agnos et hedos in holocaustum deo caeli frumentum sal vinum et oleum secundum ritum sacerdotum qui sunt in hierusalem detur eis per dies singulos ne sit in aliquo querimoni

German

und wenn sie bedürfen junge farren, widder oder lämmer zum brandopfer dem gott des himmels, weizen, salz, wein und Öl, nach dem wort der priester zu jerusalem soll man ihnen geben jeglichen tag seine gebühr, und daß solches nicht lässig geschehe! -,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK