Results for salutat translation from Latin to German

peritura salutat
der todgeweihte grüßt dich

moritura me salutat
ich werde sterben greets

claudia salutat ludovicus
dank euch

dominus orat, deum salutat
gott, was betet

salutat vos lucas medicus carissimus et dema
es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.

salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
es grüßt dich epaphras, mein mitgefangener in christo jesu,

salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meu
es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu babylon, und mein sohn markus.

salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
es grüßen euch timotheus, mein gehilfe, und luzius und jason und sosipater, meine gefreundeten.

festina ante hiemem venire salutat te eubulus et pudens et linus et claudia et fratres omne
tue fleiß, daß du vor dem winter kommst. es grüßt dich eubulus und pudens und linus und klaudia und alle brüder.

salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
es grüßt euch gajus, mein und der ganzen gemeinde wirt. es grüßt euch erastus, der stadt rentmeister, und quartus, der bruder.

salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
es grüßt euch aristarchus, mein mitgefangener, und markus, der neffe des barnabas, über welchen ihr etliche befehle empfangen habt (so er zu euch kommt, nehmt ihn auf!)

salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
es grüßt euch epaphras, der von den euren ist, ein knecht christi, und allezeit ringt für euch mit gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem willen gottes.