Results for salve hospes translation from Latin to German

salve hospes
der gast sei gegrüßt

salve
guten morgen, kollegen

salve meum
hallo mein bester

hospes salve
salvation

salve, discipule
hello apprentice

salve amica mea
hallo meine freundin

salve amici er lege
hallo meine freunde

hospes eram et collegistis me
du hast mich willkommen geheißen

salve mi amici, quid agis?
in health, my friends, what are you doing?

salve, ioannes! ut vales?
hallo, johannes! wie geht es dir?

salve magister, dormituri te salutant
hallo lehrer, die dem schlaf geweihten grüßen dich.

salve et gaudium in thesaurum venari!
prost und willkommen in der schatzkammer!

salve, pekka sum. quid est tibi nomen?
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?

hospes ubi fur est, durum est, subducere quidquam
wo der wirt ein dieb ist, ist es schwer, etwas wegzuschaffen (zu stehlen).

hospes, hic bene manebis, hic summum bonum voluptas est
mein freund, bitte hier bleiben,

esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. ich bin gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt.

salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
es grüßt euch gajus, mein und der ganzen gemeinde wirt. es grüßt euch erastus, der stadt rentmeister, und quartus, der bruder.

clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
ahimaaz aber rief und sprach zum könig: friede! und fiel nieder vor dem könig auf sein antlitz zur erde und sprach: gelobt sei der herr, dein gott, der die leute, die ihre hand wider meinen herrn, den könig, aufhoben, übergeben hat.