Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
da sprach der vetter sauls: sage mir, was sagte euch samuel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe
und dies sind sie, die da standen, und ihre kinder: von den kindern kahaths war heman, der sänger, der sohn joels, des sohnes samuel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe
also wurden die philister gedämpft und kamen nicht mehr in die grenze israels; und die hand des herrn war wider die philister, solange samuel lebte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ergo omnes maiores natu israhel ad regem in hebron et iniit david cum eis foedus coram domino unxeruntque eum regem super israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu samuhe
also kamen alle Ältesten israels zum könig gen hebron. und david machte einen bund mit ihnen zu hebron vor dem herrn. und sie salbten david zu könig über israel nach dem wort des herrn durch samuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: