Results for sana translation from Latin to German

sana
sanaa

et sana cor meum
hacer mi corazon

mens sana in corpore sano
ein gesunder geist in einem gesunden körper

mens sana in corpore sano.
in einem gesunden körper wohnt ein gesunder geist.

anima sana in corpore sano
geist in einem gesunden körper

clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
mose aber schrie zu dem herrn und sprach: ach gott, heile sie!

commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
sie laufen ohne meine schuld und bereiten sich. erwache und begegne mir und siehe drein.

rm:fundaziun pro mente sana;pro mente sana;pms
schweizerische stiftung pro mente sana;pro mente sana;pms

ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
er sprach aber zu ihr; meine tochter, dein glaube hat dich gesund gemacht; gehe hin mit frieden und sei gesund von deiner plage!

amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
und haltend ob dem wort, das gewiß ist, und lehrhaft, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame lehre und zu strafen die widersprecher.

exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerun
da gingen sie hinaus, zu sehen, was da geschehen war, und kamen zu jesu und fanden den menschen, von welchem die teufel ausgefahren waren, sitzend zu den füßen jesu, bekleidet und vernünftig, und erschraken.