Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucrum sanguinem
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tenetur per sanguinem
durch blut gebunden
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phasmatos sequite sanguinem
folge dem wahren blut
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguinem desimilus sanguinem geniris finatus
blood desimilus blood genius finatum
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phasmatos tribum nas ex veras sequite sanguinem
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
phasmatos tribum, nas ex viras sequite sanguinem
geister' für den stamm, aus den viras folgt es das blut der nas
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
da schlachtete er ihn. und mose sprengte das blut auf den altar umher,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potab
dies ihr tun ist eitel torheit; doch loben's ihre nachkommen mit ihrem munde. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole
und ich badete dich im wasser und wusch dich von all deinem blut und salbte dich mit balsam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim ades
seine jungen saufen blut, und wo erschlagene liegen, da ist er.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
wenn er aber einen sohn zeugt, und derselbe wird ein mörder, der blut vergießt oder dieser stücke eins tut,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altar
und zündete darauf an sein brandopfer und speisopfer und goß darauf sein trankopfer und ließ das blut der dankopfer, die er opferte, auf den altar sprengen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden, nach dem reichtum seiner gnade,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru
und sie schlachteten das passah, und die priester nahmen das blut von ihren händen und sprengten, und die leviten zogen die haut ab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru
es ist aber geschehen um der sünden willen ihrer propheten und um der missetaten willen ihrer priester, die darin der gerechten blut vergossen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
da sprach juda zu seinen brüdern: was hilft's uns, daß wir unseren bruder erwürgen und sein blut verbergen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tu
verräter sind in dir, auf daß sie blut vergießen. sie essen auf den bergen und handeln mutwillig in dir;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini
auch will ich eures leibes blut rächen und will's an allen tieren rächen und will des menschen leben rächen an einem jeglichen menschen als dem, der sein bruder ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia
wenn man milch stößt, so macht man butter daraus; und wer die nase hart schneuzt, zwingt blut heraus; und wer den zorn reizt, zwingt hader heraus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
da schlachteten sie die rinder, und die priester nahmen das blut und sprengten es auf den altar; und schlachteten die widder und sprengten das blut auf den altar; und schlachteten die lämmer und sprengten das blut auf den altar;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: