Results for sapientis translation from Latin to German

sapientis timor domini corona
die angst vor der krone

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
die lehre des weisen ist eine quelle des lebens, zu meiden die stricke des todes.

cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
ein kluges herz handelt bedächtig; aber der narren mund geht mit torheit um.

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
des weisen herz ist zu seiner rechten; aber des narren herz ist zu seiner linken.

in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
in den lippen des verständigen findet man weisheit; aber auf den rücken der narren gehört eine rute.

qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
wer das gebot hält, der wird nichts böses erfahren; aber eines weisen herz weiß zeit und weise.

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
daß dem weisen seine augen im haupt stehen, aber die narren in der finsternis gehen; und merkte doch, daß es einem geht wie dem andern.

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
denn man gedenkt des weisen nicht immerdar, ebenso wenig wie des narren, und die künftigen tage vergessen alles; und wie der narr stirbt, also auch der weise.