Results for scribo translation from Latin to German

epistulam scribo.
ich schreibe einen brief.

nam et ego verba iam scribo.
tom und ich haben früher geschrieben.

matri semel in mense scribo.
ich schreibe mutter einmal im monat.

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
solches schreibe ich dir und hoffe, bald zu dir zu kommen;

quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
was ich euch aber schreibe, siehe, gott weiß, ich lüge nicht!

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben kinder.

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
liebe kindlein, ich schreibe euch; denn die sünden sind euch vergeben durch seinen namen.

si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia domini sunt mandat
so sich jemand läßt dünken, er sei ein prophet oder geistlich, der erkenne, was ich euch schreibe; denn es sind des herrn gebote.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
dies ist der zweite brief, den ich euch schreibe, ihr lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern sinn,

scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu
ich schreibe euch vätern; denn ihr kennt den, der von anfang ist. ich schreibe euch jünglingen; denn ihr habt den bösewicht überwunden.

carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
brüder, ich schreibe euch nicht ein neues gebot, sondern das alte gebot, das ihr habt von anfang gehabt. das alte gebot ist das wort, das ihr von anfang gehört habt.

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
wiederum ein neues gebot schreibe ich euch, das da wahrhaftig ist bei ihm und bei euch; denn die finsternis vergeht, und das wahre licht scheint jetzt.