Results for sed et translation from Latin to German

sed et hoc
ma anche questo⁸

sed et gera et sephuphan et ura
gera, sephuphan und huram.

sed et aduram et lachis et azech
adoraim, lachis, aseka,

sed et manasses genuit amon patrem iosia
des sohn war amon; des sohn war josia.

sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
auch sollt ihr mohren durch mein schwert erschlagen werden.

non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
und ein jeglicher sehe nicht auf das seine, sondern auch auf das, was des andern ist.

gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea
und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die ohren zu vor meinem gebet.

sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
von sinai zogen sie aus und lagerten sich bei den lustgräbern.

sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
die kinder aber rams, des ersten sohnes jerahmeels, sind: maaz, jamin und eker.

direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
denn israel hatte sich gerüstet; so waren die philister wider ihr heer auch gerüstet.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahimaaz in naphthali, und der nahm auch salomos tochter basmath zum weibe;

sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus asa patris eius abstulit de terr
22:48 und es war kein könig in edom; ein landpfleger war könig.

sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
auch haben uns erschreckt etliche weiber der unsern; die sind früh bei dem grabe gewesen,

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr wort an mich glauben werden,

sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
denn dein herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.

sed et sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dab
und sichem sprach zu ihrem vater und ihren brüdern: laßt uns gnade bei euch finden; was ihr mir sagt, das will ich euch geben.

sed et in diebus illis multae optimatium iudaeorum epistulae mittebantur ad tobiam et a tobia veniebant ad eo
auch waren zu derselben zeit viele der obersten juda's, deren briefe gingen zu tobia und von tobia zu ihnen.

simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oporte
daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.

et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
und sie gingen durch das gebirge ephraim und durch das land salisa, und fanden sie nicht; sie gingen durch das land saalim, und sie waren nicht da; sie gingen durch das land benjamin, und fanden sie nicht.

fratres quoque eius eliezer cuius filius raabia et huius filius isaias et huius filius ioram huius quoque filius zechri sed et huius filius selemit
aber sein bruder elieser hatte einen sohn, rehabja; des sohn war jesaja; des sohn war joram; des sohn war sichri; des sohn war selomith.