Results for sed sic translation from Latin to German

sic
also jetzt

nam sic
para esto

qui sic fiat
que así sea

sic est tibi
so gut für dich

hic autem sic
questo sarà

sic semper veritas
me et te usque in aeternum

sic nunc, sic semper
jetzt und immer

ut supra, sic infra
dd

sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
aber das haus israel achtete mich nicht, gleichwie ein weib ihren buhlen nicht mehr achtet, spricht der herr.

sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibu
und die obersten sprachen zu ihnen: laßt sie leben, daß sie holzhauer und wasserträger seien der ganzen gemeinde, wie ihnen die obersten gesagt haben.

quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih
werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigen lassen und mir entgegen wandeln,

sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
der rat im herzen eines mannes ist wie tiefe wasser; aber ein verständiger kann's merken, was er meint.

quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita
ein widerspenstiger macht einen weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges herz.

dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentu
so sage ich nun: sind sie darum angelaufen, daß sie fallen sollten? das sei ferne! sondern aus ihrem fall ist den heiden das heil widerfahren, auf daß sie denen nacheifern sollten.

non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
aber so sind die gottlosen nicht, sondern wie spreu, die der wind verstreut.