Results for sedet translation from Latin to German

sedet et legit
liest und schreibt unter dem bau

marcus ad arbore sedet
marcus equum ascendit

rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
ein könig, der auf seinem stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles arge mit seinen augen.

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
und wer da schwört bei dem himmel, der schwört bei dem stuhl gottes und bei dem, der darauf sitzt.

et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
und er sprach zu mir: die wasser, die du gesehen hast, da die hure sitzt, sind völker und scharen und heiden und sprachen.

ideo sunt ante thronum dei et serviunt ei die ac nocte in templo eius et qui sedet in throno habitabit super illo
darum sind sie vor dem stuhl gottes und dienen ihm tag und nacht in seinem tempel; und der auf dem stuhl sitzt, wird über ihnen wohnen.

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
hier ist der sinn, der zur weisheit gehört! die sieben häupter sind sieben berge, auf welchen das weib sitzt, und sind sieben könige.

alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.
alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.

dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
der könig sprach zu haman: eile und nimm das kleid und roß, wie du gesagt hast, und tu also mit mardochai, dem juden, der vor dem tor des königs sitzt; und laß nichts fehlen an allem, was du geredet hast!