Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei mutig und stark
und stark satz mutig
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nicht dumm
diene dem herrn
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei gegrüßt, herr
gleichgesinnter
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angeles sei lapsus
gottes gefallener engel
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friede sei mit uns
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der frieden sei mit dir
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der friede des herrn sei mit dir
pax christi tecum
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
dies ist das geschlecht esaus, von dem die edomiter herkommen, auf dem gebirge seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
also zog des tages esau wiederum seines weges gen seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dux dison dux eser dux disan isti duces horreorum qui imperaverunt in terra sei
der fürst dison, der fürst ezer, der fürst disan. das sind die fürsten der horiter, die regiert haben im lande seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in sei
mein herr ziehe vor seinem knechte hin. ich will gemächlich hintennach treiben, nach dem das vieh und die kinder gehen können, bis daß ich komme zu meinem herrn nach seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videte ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem esau dedi montem sei
daß ihr sie nicht bekrieget; denn ich werde euch ihres landes nicht einen fußbreit geben; denn das gebirge seir habe ich den kindern esau zu besitzen gegeben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 rex alexander posuit candelam ardentem in aula sua 2 et misit praecones per totum regnum suum, qui clamaverunt et dixerunt, praeco= herold, ausrufer 3 si aliquis forefecerat contra regem, quod audacter veniret; forefacere= ein verbrechen begehen|quod=dass|audacter=mutig 4 quamdiu candela arderet, rex forefactum dimitteret ; forefactum dimittere= eine missetat vergeben 5 et si [ali]quis forefactum haberet et non veniret, candela exstincta morte mala periret. 6 istud audientibu
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: