Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper in corde
in der herzenswahrheit immer treu
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu semper in corde memoriam
du wirst immer in erinnerung bleiben
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia mea semper in corde meo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale in terra semper in corde meo
vale in terra semper in corde meo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in motu
immer in bewegung
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde veritas
in der herzenswahrheit, immer treu
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in animo meo
herz
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in fronte tecti
immer vorne
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi sis in corde meo vives
wenn sie leben in meinem herzen
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde veritas, semper fidelis
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum in corde meo mecum porto
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
das nehme ich zu herzen, darum hoffe ich noch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit insipiens in corde suo: non est deus
disse lo stolto in cuor suo: non c'è dio
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in excretia sumus, solim profundum vari
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in excretia sumus, solim profundum variat
wir sind immer in ausscheidungen, die einzige tiefe variiert
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
denn ich habe einen tag der rache mir vorgenommen; das jahr, die meinen zu erlösen, ist gekommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jerobeam aber gedachte in seinem herzen: das königreich wird nun wieder zum hause david fallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: