Results for separabis translation from Latin to German

ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
und sollst sie also aussondern von den kindern israel, daß sie mein seien.

tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
sollst du dir drei städte aussondern in dem lande, das dir der herr, dein gott, geben wird einzunehmen.

decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
du sollst alle jahre den zehnten absondern alles ertrages deiner saat, der aus deinem acker kommt,

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
alle drei jahre sollst du aussondern den zehnten deines ertrages desselben jahrs und sollst's lassen in deinem tor.

separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
so sollst du aussondern dem herrn alles, was die mutter bricht, und alle erstgeburt unter dem vieh, was ein männlein ist.

et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
du sollst aber dem herrn heben von den kriegsleuten, die ins heer gezogen sind, je fünf hunderten eine seele, an menschen, rindern, eseln und schafen.

cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
und er führte das volk hinab ans wasser. und der herr sprach zu gideon: wer mit seiner zunge wasser leckt, wie ein hund leckt, den stelle besonders; des gleichen wer auf seine kniee fällt, zu trinken.