Results for septem peccata translation from Latin to German

peccata patrisi
sins of the father '

vanitas peccata mundi
vanidad pecados del mundo

septem filios habet.
er hat sieben söhne.

quinquaginta septem milia quadringent
wurden gezählt zum stamm sebulon siebenundfünfzigtausend und vierhundert.

beati quorum tecta sunt peccata
gesegnet sind die, deren dächer bedeckt sind

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
so will ich euch im grimm entgegen wandeln und will euch siebenmal mehr strafen um eure sünden,

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
welcher weg nimmt die unsere sünde

ecce agnus dei, qui tollit peccata, mundi
siehe, das lamm gottes, das die sünde der welt wegnimmt

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
und abraham stellt sieben lämmer besonders.

sunt plus quam septem milia linguarum in orbe terrarum.
es gibt über siebentausend sprachen auf der welt.

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
und dies ist mein testament mit ihnen, wenn ich ihre sünden werde wegnehmen."

qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata popul
denn er läßt nicht über sie regieren einen heuchler, das volk zu drängen.

igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
da nun die sieben reichen jahre um waren in Ägypten,

ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra aegypt
siehe, sieben reiche jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
der kinder simeon, streitbare helden zum heer, siebentausend und hundert;

quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul
welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?

vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio
ein zorniger mann richtet hader an, und ein grimmiger tut viel sünde.