Results for si nos translation from Latin to German

nos
gott uns helfen?

nos pax
friede sei 'mit dir

absconde nos
immer in deinem herzen;

si deus pro nobis, que contra nos
if god is for us and against us

et nos ludere
lasst uns spielen

trahe nos post te
zieh mich nach dir

simul nos sunt fortes
deutsch

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
ihr lieben, hat uns gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.

si devs pro nobis, quis contra nos pax intrantibus salus exeuntibus
ist gott für uns, die wir wider uns sind, so sei friede mit uns, die wir zum heil eingehen.

si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
so wir euch das geistliche säen, ist's ein großes ding, wenn wir euer leibliches ernten?

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
und wo es würde auskommen bei dem landpfleger, wollen wir ihn stillen und schaffen, daß ihr sicher seid.

si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
so wir heute werden gerichtet über dieser wohltat an dem kranken menschen, durch welche er ist geheilt worden,

si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
wenn der herr uns gnädig ist, so wird er uns in das land bringen und es uns geben, ein land, darin milch und honig fließt.

quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti no
und so du etwas von diesem unserm geschäft wirst aussagen, so wollen wir des eides los sein, den du von uns genommen hast.

nos scimus quia mosi locutus est deus hunc autem nescimus unde si
wir wissen, daß gott mit mose geredet hat; woher aber dieser ist, wissen wir nicht.

esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
aber die speise fördert uns vor gott nicht: essen wir, so werden wir darum nicht besser sein; essen wir nicht, so werden wir darum nicht weniger sein.