From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sic mundus creatus est
die welt wird geschaffen
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
zu der zeit wird kein licht sein, sondern kälte und frost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inebriate eum quoniam contra dominum erectus est et adlidet manum moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ips
macht es trunken (denn es hat sich wider den herrn erhoben), daß es speien und die hände ringen müsse, auf daß es auch zum gespött werde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
und ist ein feuer ausgegangen von seinen starken reben, das verzehrte seine frucht, daß in ihm keine starke rebe mehr ist zu einem herrenzepter, das ist ein kläglich und jämmerlich ding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit numerus filiorum israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii dei viventi
2:1 es wird aber die zahl der kinder in israel sein wie der sand am meer, den man weder messen noch zählen kann. und es soll geschehen an dem ort, da man zu ihnen gesagt hat: "ihr seid nicht mein volk", wird man zu ihnen sagen: "o ihr kinder des lebendigen gottes!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
und Ägyptenland soll zur wüste und Öde werden, und sie sollen erfahren, daß ich der herr sei, darum daß du sprichst: der wasserstrom ist mein, und ich bin's, der's tut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: