Results for sin autem quaestio non est responsum translation from Latin to German

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
ist er aber ein dürftiger, so sollst du dich nicht schlafen legen über seinem pfand,

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
das gesetz aber ist nicht des glaubens; sondern "der mensch, der es tut, wird dadurch leben."

non est bonum
ist nicht gut

dubium non est.
es gibt keinen zweifel.

deus vester non est
es gibt keinen gott

non est url initurum.
es wurde keine adresse (url) zum Öffnen angegeben

non est aliquid absconditum
there is nothing hidden

felipe ingeniarius non est.
philip ist kein ingenieur.

sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
30:17 das sind die satzungen, die der herr dem mose geboten hat zwischen mann und weib, zwischen vater und tochter, solange sie noch ledig ist in ihres vaters hause.

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
wenn aber jemand eine verlobte dirne auf dem felde kriegt und ergreift sie und schläft bei ihr, so soll der mann allein sterben, der bei ihr geschlafen hat,

et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
ob er wolle frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.

sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
wird er aber ein schaf zum sündopfer bringen, so bringe er ein weibliches, das ohne fehl ist,

sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit
wenn das mal wiederkommt und ausbricht am hause, nachdem man die steine ausgerissen und das haus anders beworfen hat,

non est perfectus sunt autem qui id perfectum
ist nicht perfekt gemacht, das als perfekt jedoch, wer die sind

sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr
so ihr aber über das noch nicht mir gehorcht, so will ich's noch siebenmal mehr machen, euch zu strafen um eure sünden,

et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
und so daselbst wird ein kind des friedens sein, so wird euer friede auf ihm beruhen; wo aber nicht, so wird sich euer friede wieder zu euch wenden.

dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
und sprach: wenn mir die syrer zu stark werden, so komm mir zu hilfe; wo dir aber die kinder ammon zu stark werden, will ich dir helfen.

et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui
und adam ward nicht verführt; das weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.

sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu
30:10 das gelübde einer witwe und verstoßenen, alles verbündnis, das sie nimmt auf ihre seele, das gilt auf ihr.