Results for sine dolo translation from Latin to German

sine dolo
deutsch

dolo malo
frauduleusement

sine sollicitudine
ohnesorge

non sine nobis
not without us

conditio sine qua non
bedingung von

sine amore, nihil
ohne liebe oder

temet nosce sine met
erkenne dich ohne angst

nihil fit sine causa
alles aus einem grund

nulla poena sine iudicio
no punishment without trial

istorum est semper dolo pugnare
diese

sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute
und seid begierig nach der vernünftigen, lautern milch als die jetzt geborenen kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet,

si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
habe ich gewandelt in eitelkeit, oder hat mein fuß geeilt zum betrug?

numquid deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo
wollt ihr gott verteidigen mit unrecht und für ihn list brauchen?

sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit hinterlist gefangen.

habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
es ist allenthalben eitel trügerei unter ihnen, und vor trügerei wollen sie mich nicht kennen, spricht der herr.