Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine honore malus
böse ohne ehre
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine
ohne dass sie führt
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magno honore
a great honor
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sine dolo
deutsch
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine sollicitudine
ohnesorge
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gloria et honore aeternum
ruhm und ehre
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in honore in patriam reducere
gratis, gratius, gratissime unentgeltlich, unentgeltlich, unentgeltlich; gratis, grat
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sine nobis
not without us
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum vel sine provisione
mit oder ohne
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine amore, nihil
ohne liebe oder
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temet nosce sine met
erkenne dich ohne angst
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nihil fit sine causa
alles aus einem grund
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su
und sie ärgerten sich an ihm. jesus aber sprach zu ihnen: ein prophet gilt nirgend weniger denn in seinem vaterland und in seinem hause.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore
wer einem narren ehre antut, das ist, als wenn einer einen edlen stein auf den rabenstein würfe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
so gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: schoß, dem der schoß gebührt; zoll, dem der zoll gebührt; furcht, dem die furcht gebührt; ehre, dem die ehre gebührt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: