Results for spei translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

bonae spei

German

speranzoso

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

liberatus in castro bonae spei

German

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi

German

und lasset uns halten an dem bekenntnis der hoffnung und nicht wanken; denn er ist treu, der sie verheißen hat;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun

German

gott erzeigt mir reichlich seine güte; gott läßt mich meine lust sehen an meinen feinden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib

German

so kehrt euch nun zu der festung, ihr, die ihr auf hoffnung gefangen liegt; denn auch heute verkündige ich, daß ich dir zwiefältiges vergelten will.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun

German

die da sitzen mußten in finsternis und dunkel, gefangen in zwang und eisen,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra

German

paulus, ein apostel jesu christi nach dem befehl gottes, unsers heilandes, und des herrn jesu christi, der unsre hoffnung ist,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct

German

der gott aber der hoffnung erfülle euch mit aller freude und frieden im glauben, daß ihr völlige hoffnung habet durch die kraft des heiligen geistes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu

German

christus aber als ein sohn über sein haus; des haus sind wir, so wir anders das vertrauen und den ruhm der hoffnung bis ans ende fest behalten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK