Results for speravi translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

in te speravi

German

ich vertraue auf dich, herr

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in te domine speravi

German

mögen ihm die erde leicht sein

Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in te domine speravi anno domini

German

you trust in the lord

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in te domine speravi non confundar in aeternum

German

auf dich herr habe ich gehofft, lass mich nicht zuschanden werden auf ewiglich

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in te domine speravi: non confundar in aeternum.

German

auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m

German

herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun

German

aber sie wurden zu schanden über ihrer hoffnung und mußten sich schämen, als sie dahin kamen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione

German

deine gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem herzen; von deiner wahrheit und von deinem heil rede ich; ich verhehle deine güte und treue nicht vor der großen gemeinde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

German

schadentun regieret drinnen; lügen und trügen läßt nicht von ihrer gasse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul

German

schaffe in mir, gott, ein reines herz und gib mir einen neuen, gewissen geist.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m

German

und gehe nicht ins gericht mit deinem knechte; denn vor dir ist kein lebendiger gerecht.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim

German

die rede des herrn ist lauter wie durchläutert silber im irdenen tiegel, bewähret siebenmal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK