Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spes unica
einzige hoffnung
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave crux spes unica
das kreuz vogel nur hoffen!
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo vita spes in deo
hoffnung auf gott
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o crux, ave, spes unica
o heiliges kreuz, unsere einzige hoffnung!
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo res
hoffnung auf gott
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo spes mea
hoffnung auf gott
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes unica imperii populi romani
le seul espoir pour l'empire du peuple romain
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in deo solo salus
das heil liegt allein in gott
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo non armis fido
ich hab gerade gelesen
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo et spe fortitudo mea
in gott ist meine stärke und hoffnung
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
und mein geist freuet sich gottes, meines heilands;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
aber ich will mich freuen des herrn und fröhlich sein in gott, meinem heil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no
des abends heulen sie wiederum wie die hunde und laufen in der stadt umher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
und führte sie aus der finsternis und dunkel und zerriß ihre bande:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
furcht und zittern ist mich angekommen, und grauen hat mich überfallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
wird denn der herr ewiglich verstoßen und keine gnade mehr erzeigen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
sondern den gott seines vaters, und wandelte in seinen geboten und nicht nach den werken israels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
wer aber die wahrheit tut, der kommt an das licht, daß seine werke offenbar werden; denn sie sind in gott getan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch gottes durch unsern herrn jesus christus, durch welchen wir nun die versöhnung empfangen haben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: