Results for stulta translation from Latin to German

vacca stulta
dumme kuh

c / stulta et tenellum
c/dumm und unreif

nihil nisi stulta huic libro insunt
der leser ist dumm

mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino scien
es ist aber ein törichtes, wildes weib, voll schwätzens, und weiß nichts;

si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd
denn wo viel sorgen ist, da kommen träume; und wo viel worte sind, da hört man den narren.

sed quae stulta sunt mundi elegit deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit deus ut confundat forti
sondern was töricht ist vor der welt, das hat gott erwählt, daß er die weisen zu schanden mache; und was schwach ist vor der welt, das hat gott erwählt, daß er zu schanden mache, was stark ist;

ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illo
sie haben mich gereizt an dem, das nicht gott ist; mit ihrer abgötterei haben sie mich erzürnt. und ich will sie wieder reizen an dem, das nicht ein volk ist; an einem törichten volk will ich sie erzürnen.