Results for sui ipse translation from Latin to German

ea ipse
darin selbst

exitium sui
self destruction

ipse valere opto
ich wünsche dir gute gesundheit

angelus domini sui,
engel ihres herrn

semper verum est ipse
er ist immer wahr

in memoriam sui et serum
in erinnerung an ihn und den seinen

non decipiet, neque ipse decipictur
he will not deceive, nor did he himself decipictur

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

magnus magnes est ipse globus terrestris
es trägt in sich das abbild des himmels ein stein

audendum est: fortes adiuvat ipse deus
audivi audivat

ipse autem secedebat in deserto et oraba
er aber entwich in die wüste und betete.

et a contemptu sui ad cetera contemnenda benita
der verstand erobert alle dinge

arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
arphachsad aber zeugte salah; salah zeugte eber.

committe domino vias tuas, et spera et ipse faciet
vertrauen schaffen

et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui
beth-nimra und beth-haran, verschlossene städte und schafhürden.

sin autem dominus dederit illi uxorem et peperit filios et filias mulier et liberi eius erunt domini sui ipse vero exibit cum vestitu su
hat ihm aber sein herr ein weib gegeben, und er hat söhne oder töchter gezeugt, so soll das weib und die kinder seines herrn sein, er aber soll ohne weib ausgehen.

et tradidit illos dominus in manu iabin regis chanaan qui regnavit in asor habuitque ducem exercitus sui nomine sisaram ipse autem habitabat in aroseth gentiu
und der herr verkaufte sie in die hand jabins, des königs der kanaaniter, der zu hazor saß; und sein feldhauptmann war sisera, und er wohnte zu haroseth der heiden.

ipse aedificavit ahilath et restituit eam dicioni iudae postquam dormivit rex cum patribus sui
derselbe baute eloth und brachte es wieder an juda, nachdem der könig entschlafen war mit seinen vätern.

sed nec ipse iuda custodivit mandata domini dei sui verum ambulavit in erroribus israhel quos operatus fuera
(dazu hielten auch die von juda nicht die gebote des herrn, ihres gottes, und wandelten in den sitten, darnach israel getan hatte.)