Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum
ich bin ein
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hic sum
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis sum?
wer bin ich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memor sum tui
ich erinnere mich auch an dich
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factus sum
er wurde
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paratus sum.
ich bin soweit.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
territa sum:
wst passiert
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memoriam tui
und erinnerung
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi nomen tui
dime tu nombre
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reverentiam et amorem tui
liebe und achte dich und deinen körper
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus fructus ventris tui
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
und bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein sohn heiße; mache mich zu einem deiner tagelöhner!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli timere vermis iacob qui mortui estis ex israhel ego auxiliatus sum tui dicit dominus et redemptor tuus sanctus israhe
so fürchte dich nicht, du würmlein jakob, ihr armer haufe israel. ich helfe dir, spricht der herr, und dein erlöser ist der heilige in israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
so spricht der herr: ich habe dich erhört zur gnädigen zeit und habe dir am tage des heils geholfen und habe dich behütet und zum bund unter das volk gestellt, daß du das land aufrichtest und die verstörten erbe austeilest;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: