Results for sumens translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

German

und er nahm's und aß vor ihnen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar

German

und da er das gesagt, nahm er das brot, dankte gott vor ihnen allen und brach's und fing an zu essen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es

German

und nahmst von deinen kleidern und machtest dir bunte altäre daraus und triebst deine hurerei darauf, wie nie geschehen ist noch geschehen wird.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut autem non scandalizemus eos vade ad mare et mitte hamum et eum piscem qui primus ascenderit tolle et aperto ore eius invenies staterem illum sumens da eis pro me et t

German

da sprach zu ihm petrus: von den fremden. jesus sprach zu ihm: so sind die kinder frei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK