Results for superbia et honore translation from Latin to German

superbia et honore
honor at superbus

fama et honore
für ruhm und ehre

gloria et honore aeternum
ruhm und ehre

ubi fuerit superbia, et ante ruinam exaltatur
iudex reum rogat, ubi fuerit, quando domum reliquerit.

contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
wer zu grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und hochmut kommt vor dem fall.

adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
denn er ist unser gott und wir das volk seiner weide und schafe seiner hand. heute, so ihr seine stimme höret,

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
du hast ihn zum herrn gemacht über deiner hände werk; alles hast du unter seine füße getan:

et sciet populus omnis ephraim et habitantes samariam in superbia et magnitudine cordis dicente
daß alles volk es innewerde, ephraim und die bürger zu samaria, die da sagen in hochmut und stolzem sinn:

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
du hast ihn eine kleine zeit niedriger sein lassen denn die engel; mit preis und ehre hast du ihn gekrönt und hast ihn gesetzt über die werke deiner hände;

eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
den aber, der eine kleine zeit niedriger gewesen ist als die engel, jesum, sehen wir durchs leiden des todes gekrönt mit preis und ehre, auf daß er von gottes gnaden für alle den tod schmeckte.