Results for tacui translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota di

German

denn du bist mein fels und meine burg, und um deines namens willen wolltest du mich leiten und führen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu

German

ich schweige wohl eine zeitlang und bin still und halte an mich; nun aber will wie eine gebärerin schreien; ich will sie verwüsten und alle verschlingen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu

German

habe ich mir grauen lassen vor der großen menge, und hat die verachtung der freundschaften mich abgeschreckt, daß ich stille blieb und nicht zur tür ausging?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacui

German

30:16 wird er's aber aufheben, nachdem er's gehört hat, so soll er ihre missetat tragen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei

German

da sprach ich: weh mir, ich vergehe! denn ich bin unreiner lippen und wohne unter einem volk von unreinen lippen; denn ich habe den könig, den herrn zebaoth, gesehen mit meinen augen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,197,976,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK