Results for tempora mutant translation from Latin to German

tempora
schläfe

tempora mutant et nos in illis
die zeiten ändern sich und wir in ihnen

tempora mala
was für üble zeiten!

mala tempora sunt.
es sind schlechte zeiten.

in omnia tempora
die ganze zeit

carpe omnia tempora
ergreifen sie alle zeiten

o tempora, o mores!
was für zeiten, was für sitten!

in omnia tempora futura
die ganze zeit

¡o tempora, o mōres!
o zeiten, o sitten!

tempora mutantur et nos in ilis.
die zeiten ändern sich, und wir mit mit ihnen.

tempora si fuerint nubila solus eris
wenn die zeiten bewölkt sind, wirst du allein sein

tempora mutantur et nos mutamur in illis
die zeiten ändern sich und wir uns mit ihnen

tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
die zeiten ändern sich, und wir ändern uns in ihnen.

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
der herr hat seinen stuhl im himmel bereitet, und sein reich herrscht über alles.

caelum non animum mutant, qui trans mare currunt
sie verändern den himmel, nicht ihre seele, die über das meer rennt,

commodati ingenium,gravitati aeates,libertati tempora sunt impredento
es sind die zeiten des ausgeliehenen genies, die zeitalter der schwerkraft und die zeiten der freiheit

mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
laß dein brot über das wasser fahren, so wirst du es finden nach langer zeit.

cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
und ich sah ein gesicht auf meinem bette, und siehe, ein heiliger wächter fuhr vom himmel herab;

ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu
auf daß da komme die zeit der erquickung von dem angesichte des herrn, wenn er senden wird den, der euch jetzt zuvor gepredigt wird, jesus christus,