Results for terri translation from Latin to German

et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
und ich will die Ägypter unter die heiden zerstreuen und in die länder verjagen.

et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri
ich will aber etliche von euch übrigbleiben lassen, die dem schwert entgehen unter den heiden, wenn ich euch in die länder zerstreut habe.

et scient quia ego dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terri
also sollen sie erfahren, daß ich der herr sei, wenn ich sie unter die heiden verstoße und in die länder zerstreue.

in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terri
du verschuldest dich an dem blut, das du vergießt, und verunreinigst dich an den götzen, die du machst; damit bringst du deine tage herzu und machst, daß deine jahre kommen müssen. darum will ich dich zum spott unter den heiden und zum hohn in allen ländern machen.