Results for terribile translation from Latin to German

confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum es
er gedenkt an seine gnade und wahrheit dem hause israel; aller welt enden sehen das heil unsers gottes.

et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu
und also schrecklich war das gesicht, daß mose sprach: ich bin erschrocken und zittere.

nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est dominum deum tuu
wo du nicht wirst halten, daß du tust alle worte dieses gesetzes, die in diesem buch geschrieben sind, daß du fürchtest diesen herrlichen und schrecklichen namen, den herrn, deinen gott,

respondit dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus domini terribile quod facturus su
und er sprach: siehe, ich will einen bund machen vor allem deinem volk und will wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen landen und unter allen völkern, und alles volk, darunter du bist, soll sehen des herrn werk; denn wunderbar soll sein, was ich bei dir tun werde.