Results for tertiae decimae translation from Latin to German

tertiae decimae
tredici decimi

decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
und ein zehntel je zu einem lamm der sieben lämmer;

per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoqu
und je ein zehntel zu einem lamm der sieben lämmer;

et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
und wein zum trankopfer, auch ein drittel hin; das sollst du dem herrn zum süßen geruch opfern.

et vocavit nomen unius diem et nomen secundae cassia et nomen tertiae cornu stibi
und hieß die erste jemima, die andere kezia und die dritte keren-happuch.

et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin
und je ein zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, zu einem lamm. das ist das brandopfer des süßen geruchs, ein opfer dem herrn.

dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili
der dritte feldhauptmann des dritten monats, der oberste, war benaja, der sohn jojadas, des priesters: und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.

erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
und der priester, der sohn aarons, soll mit den leviten sein, wenn sie den zehnten nehmen, daß die leviten den zehnten ihrer zehnten heraufbringen zum hause unsres gottes in die kammern im vorratshause.