From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tib anima mea dominus in caput
weide
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea
meine seele
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speravit anima mea in domin
ach daß müßten zu schanden werden und zurückkehren alle, die zion gram sind!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et anima mea
du bist meine seele und mein leben
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea est tibi
du bist meine s
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
vor dem herrn bebte die erde, vor dem gott jakobs,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tristis est anima mea
tristis es anima mea
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speravit anima mea dominum
ich hoffe mein meister
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne caelum in caput cadat
de peur que le ciel ne soit la tête de la chute,
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
ich will predigen lassen rahab und babel, daß sie mich kennen sollen. siehe, die philister und tyrer samt den mohren werden daselbst geboren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait maria magnificat anima mea dominu
und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
aber menschen sind ja nichts, große leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
ich bin hinab in den nußgarten gegangen, zu schauen die sträuchlein am bach, zu schauen, ob die granatbäume blühten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
da redete der herr durch seine knechte, die propheten, und sprach:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
verbirg dein antlitz nicht vor mir in der not, neige deine ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
o herr, hilf! o herr, laß wohl gelingen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
ich will dich täglich loben und deinen namen rühmen immer und ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
und baute altäre im hause des herrn, davon der herr gesagt hatte: ich will meinen namen zu jerusalem setzen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: