Results for tinea translation from Latin to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

German

Info

Latin

tinea

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

tinea cruris

German

dhobie itch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

tinea cruris follicularis

German

tinea cruris follicularis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud

German

ich bin dem ephraim wie eine motte und dem hause juda wie eine made.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

German

er baut sein haus wie eine spinne, und wie ein wächter seine hütte macht.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo

German

siehe, der herr herr hilft mir; wer ist, der mich will verdammen? siehe, sie werden allzumal wie ein kleid veralten, motten werden sie fressen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme

German

deine pracht ist herunter in die hölle gefahren samt dem klange deiner harfen. maden werden dein bett sein und würmer deine decke.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

thesaurizate autem vobis thesauros in caelo ubi neque erugo neque tinea demolitur et ubi fures non effodiunt nec furantu

German

sammelt euch aber schätze im himmel, da sie weder motten noch rost fressen und da die diebe nicht nachgraben noch stehlen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

vendite quae possidetis et date elemosynam facite vobis sacculos qui non veterescunt thesaurum non deficientem in caelis quo fur non adpropiat neque tinea corrumpi

German

verkaufet, was ihr habt, und gebt almosen. machet euch beutel, die nicht veralten, einen schatz, der nimmer abnimmt, im himmel, da kein dieb zukommt, und den keine motten fressen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,315,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK