Results for totidem translation from Latin to German

aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu
darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom ostwind versengt.

fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu
und goß vier ringe an die vier enden des ehernen gitters für die stangen.

et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
und zwanzig säulen auf zwanzig ehernen füßen, und ihre haken mit ihren querstäben von silber.

dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
und bileam sprach zu balak: baue mir hier sieben altäre und schaffe mir sieben farren und sieben widder.

porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes domino in organis quae fecerat ad canendu
und viertausend torhüter und viertausend lobsänger des herrn mit saitenspielen, die ich gemacht habe, lob zu singen."

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
32:23 und stand auf in der nacht und nahm seine zwei weiber und die zwei mägde und seine elf kinder und zog an die furt des jabbok,

facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
du sollst einen altar machen von akazienholz, fünf ellen lang und breit, daß er gleich viereckig sei, und drei ellen hoch.

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
jesaja sprach: das zeichen wirst du haben vom herrn, daß der herr tun wird, was er geredet hat: soll der schatten zehn stufen fürdergehen oder zehn stufen zurückgehen?

qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
der hatte dreißig söhne, und dreißig töchter gab er hinaus, und dreißig töchter nahm er von außen seinen söhnen; er richtete israel sieben jahre

ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
und er stritt mit dem könig der kinder ammon, und ward ihrer mächtig, daß ihm die kinder ammon dasselbe jahr gaben hundert zentner silber, zehntausend kor weizen und zehntausend kor gerste. so viel gaben ihm die kinder ammon auch im zweiten und im dritten jahr.