Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es vita mea
mein leben lang-nur du
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es
ich bin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi tu es
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es valde
cor
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es petrus.
du bist petrus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es alter ego
du bist ein anderes ego
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es amor vitae meae
weil du bist die liebe meines lebens
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es sacerdos in aeternum
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
ich aber bin elend und arm. gott, eile zu mir, denn du bist mein helfer und erretter; mein gott verziehe nicht!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea
ihre frucht wirst du umbringen vom erdboden und ihren samen von den menschenkindern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
und sprach zu ihm: bist du mein sohn esau? er antwortete: ja, ich bin's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego tu sum, tu es ego, unanimi sumus
i am, you are i, we are unanimous
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald
siehe, ich habe dich gering gemacht unter den heiden und sehr verachtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tu es, ego fui, et qui ego sum, tu eris
ich bin ich, denn du bist, du bist ich, wir derjenige der seele
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
da antwortete simon petrus und sprach: du bist christus, des lebendigen gottes sohn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo magis quam erat: et pretiosi homo in vita mea tu es
ich liebe dich über alles, du bist die wertvollste person in meinem leben
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
und pilatus fragte ihn: bist du der könig der juden? er antwortete aber und sprach zu ihm: du sagst es.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
und er sprach zu ihnen: ihr aber, wer sagt ihr, daß ich sei? da antwortete petrus und sprach zu ihm: du bist christus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tamen non obliviscar tui tu eras qui exaudivit me intellexerunt me et nunc tu es non ultra nos
et tamen non obliviscar tui tu eras qui exaudivit me intellexerunt me et nunc tu es non ultra nos
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
bist du nicht der Ägypter, der vor diesen tagen einen aufruhr gemacht hat und führte in die wüste hinaus viertausend meuchelmörder?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: