Results for turba hominum translation from Latin to German

turba
an sluagh

more hominum
deutsch

hominum parvum
kleine leute

paucorum hominum seyn
von ein paar männern

hominum est laborare.
menschen müssen arbeiten.

divina instituta hominum
las instituciones divinas hacen

forum plenum hominum est.
der platz ist voller menschen.

magna turba in foro aderare
die große menge auf dem markt

vinum bonum laetificat cor hominum.
guter wein erfreut das menschenherz.

in ipso vita erat etvita erst lux hominum
in ihm war leben und

homines autem hominum causa esse generatos
die menschen jedoch der menschen selbst wegen erschaffen wurden

igitur vociferans omnis turba flevit nocte ill
da fuhr die ganze gemeinde auf und schrie, und das volk weinte die nacht.

rustica turba vetat: des sich affata vetantes
die menge verhindert ländliche

nam sors hominum felicum est in urbe tan pulchra habitare
jetzt weiß ich, dass du glücklich bist

itaque libet mihi aliasem ex turba seniorum comprehendere.
ich habe eine kurze zeit, aber viel verschwendung

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
gott ist in ihren palästen bekannt, daß er der schutz sei.

infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile
hölle und abgrund werden nimmer voll, und der menschen augen sind auch unersättlich.

ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
denn der könig hofft auf den herrn und wird durch die güte des herrn fest bleiben.

misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
mich jammert des volks; denn sie haben nun drei tage bei mir beharrt und haben nichts zu essen;