Results for una poenitentum translation from Latin to German

una
einer

cademus una
ein ständer;

una ex his tua est
einer davon ist deiner

stamus una cadimus una
wir stehen zusammen, wir fallen

una ex illis tua ultima
einer deiner letzten wölfe

sed omnes una manet nox,
aber die nacht bleibt alle zusammen

unus dominus una fides unum baptism
ein herr, ein glaube, eine taufe;

cor unum et anima una in deum
gott mit einem herzen und einer seele und einem

una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
denn mit einem opfer hat er in ewigkeit vollendet die geheiligt werden.

duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
zwei werden mahlen auf der mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden.

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
da träumte uns beiden in einer nacht, einem jeglichen sein traum, des deutung ihn betraf.

non bene conveniunt nec in una sede morantur maiestas et amor.
ich gehe nicht gut zusammen,

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
und waren alle vier eines wie das andere, als wäre ein rad im andern.

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
und es kam eine arme witwe und legte zwei scherflein ein; die machen einen heller.

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
aber am ersten tage der woche sehr früh kamen sie zum grabe und trugen die spezerei, die sie bereitet hatten, und etliche mit ihnen.

et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti abimelech et confregit cerebrum eiu
aber ein weib warf einen mühlstein abimelech auf den kopf und zerbrach ihm den schädel.

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
gegen mittag auch also viertausend und fünfhundert ruten und auch drei tore: das erste tor simeon, das zweite isaschar, das dritte sebulon.

quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquila
ein jeglicher hatte vier angesichter; das erste angesicht war eines cherubs, das andere eines menschen, das dritte eines löwen, das vierte eines adlers.