Results for usque ad unum translation from Latin to German

ad unum
zu einem

usque ad aras amicus
giù ad un amico

fratres usque ad finem
brethren, until the end of the

et usque ad finem pugnabit
immer bis zum ende kämpfen

vis et honor usque ad finem
deutsch

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
ich werde aber zu ephesus bleiben bis pfingsten.

similiter secundus et tertius usque ad septimu
desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
also fiel israel ab vom hause davids bis auf diesen tag.

fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
und daniel erlebte das erste jahr des könig kores.

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
denn ihr habt noch nicht bis aufs blut widerstanden in den kämpfen wider die sünde

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
ihr weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der engel des herrn verfolge sie.

et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
ebron, rehob, hammon, kana bis an groß-sidon

et mirabantur pulchritudinem itineris quod eos usque ad finem vitae duxit
bis zum ende und darüber hinaus

si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
wenngleich seine höhe in den himmel reicht und sein haupt an die wolken rührt,

et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
und sollt sie unrein achten. wer solcher aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den abend.

humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum tode, ja zum tode am kreuz.

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
der tod nimmt weg, die da sündigen, wie die hitze und dürre das schneewasser verzehrt.

et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
und das ganze naphthali und das land ephraim und manasse und das ganze land juda bis an das meer gegen abend

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
und er hob auf seine hand wider sie, daß er sie niederschlüge in der wüste

duxit in samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de ahab in samaria usque ad unum iuxta verbum domini quod locutus est per helia
und da er gen samaria kam, schlug er alles, was übrig war von ahab zu samaria, bis daß er ihn vertilgte nach dem wort des herrn, das er zu elia geredet hatte.