Results for uxor eius translation from Latin to German

uxor
braut

eio uxor
seine frau

uxor relictae
verlassene frau

rideat uxor mea
und meine frau

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
moab ist mein waschbecken, ich will meinen schuh über edom strecken, über die philister will ich jauchzen.

audit vocem eius
höre auf seine stimme

caput eius dolebat.
er hatte kopfschmerzen.

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
und sein weib sah hinter sich und ward zur salzsäule.

tusnelda arminii uxor erat.
tusnelda war die frau des arminius.

uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubi
aber simsons weib ward einem seiner gesellen gegeben, der ihm zugehörte.

erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
und sie waren beide nackt, der mensch und das weib, und schämten sich nicht.

non soror, sed uxor mea est.
sie ist nicht meine schwester, sondern meine frau.

egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
also ging noah heraus mit seinen söhnen und seinem weibe und seiner söhne weibern,

uxor regis amabitur ab omnibus civibus
meine frau von allen bürgern geliebt

gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit s
lasset uns freuen und fröhlich sein und ihm die ehre geben! denn die hochzeit des lammes ist gekommen, und sein weib hat sich bereitet.

uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
30:12 und ihr mann hört es, und schweigt dazu und wehrt es nicht, so gilt all dasselbe gelübde und alles verbündnis, das sie auflegt ihrer seele.

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
da sprach dein knecht, mein vater, zu uns: ihr wisset, daß mir mein weib zwei söhne geboren hat;

sed et hic mortuus est et regnavit pro eo adad cuius urbis fuit nomen phou et appellata est uxor eius mehetabel filia matred filiae mezaa
da baal-hanan starb, ward könig an seiner statt hadad, und seine stadt hieß pagi; und sein weib hieß mehetabeel, eine tochter matreds, die mesahabs tochter war.