Results for vada translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vada

German

und sie riefen rebekka und sprachen zu ihr: willst du mit diesem mann ziehen? sie antwortete: ja, ich will mit ihm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun

German

und die furten eingenommen und die seen ausgebrannt sind und die kriegsleute seien blöde geworden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada

German

da sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die kleider aus und sprach: euer blut sei über euer haupt! rein gehe ich von nun an zu den heiden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada

German

da sprach jesus zu ihnen: es ist das licht noch eine kleine zeit bei euch. wandelt, dieweil ihr das licht habt, daß euch die finsternis nicht überfalle. wer in der finsternis wandelt, der weiß nicht, wo er hingeht.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

occupaveruntque galaaditae vada iordanis per quae ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei galaaditae numquid ephrateus es quo dicente non su

German

und die gileaditer nahmen ein die furten des jordans vor ephraim. wenn nun die flüchtigen ephraims sprachen: laß mich hinübergehen! so sprachen die männer von gilead zu ihm: bist du ein ephraimiter? wenn er dann antwortete: nein!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK