Results for vae tibi translation from Latin to German

vae tibi
wehe ihnen

tibi
alle

esto tibi
esto tipi

bene sit tibi
gut du bist

vae victis.
wehe den besiegten.

sic est tibi
so gut für dich

aliquid tibi vis
will etwas für dich

felicem natalem tibi
dir einen fröhlichen geburtstag

et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
ber alle diese deine bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der herr herr)

vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
weh dir, land, dessen könig ein kind ist, und dessen fürsten in der frühe speisen!

vae victis sanguis danny deus
wehe den besiegten blutes

vae provocatrix et redempta civitas columb
weh der greulichen, unflätigen, tyrannischen stadt!

vae tibi moab peristi popule chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitate
weh dir, moab! verloren ist das volk des kamos; denn man hat deine söhne und töchter genommen und gefangen weggeführt.

vae tibi moab peristi popule chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi amorreorum seo
weh dir, moab! du volk des kamos bist verloren; man hat seine söhne in die flucht geschlagen und seine töchter gefangen geführt sihon, dem könig der amoriter.

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
die krone unsers hauptes ist abgefallen. o weh, daß wir so gesündigt haben!

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
weh dem, der zum vater sagt: warum hast du mich gezeugt? und zum weibe: warum gebierst du?

adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi hierusalem non mundaberis post me usquequo adhu
denn ich habe gesehen deine ehebrecherei, dein geilheit, deine freche hurerei, ja, deine greuel auf hügeln und auf Äckern. weh dir, jerusalem! wann wirst du doch endlich rein werden?

vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
wehe dir chorazin! weh dir, bethsaida! wären solche taten zu tyrus und sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im sack und in der asche buße getan.