Results for vale amice translation from Latin to German

vale
hallo auf wiedersehen

vale!
leb wohl!

bene vale
glück

care amice e care amice
pflege und pflege, freund ,, freund,

vale quam optime
vale das beste

et tu viator vale
valere

bene vale cum colloquio!
viel erfolg bei dem gespräch!

vale et cura ut valeas
deutsch

frater, ave atque vale.
bruder, sei gegrüßt und lebe wohl!

et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutui
und er sprach zu ihm: freund, wie bist du hereingekommen und hast doch kein hochzeitlich kleid an? er aber verstummte.

mors ultima ratio, aeternum vale.
der tod ist der letzte grund

vale in terra semper in corde meo
vale in terra semper in corde meo

atque in perpetuum frater ave atque vale
hail and farewell brother forever

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
siehe, zu segnen bin ich hergebracht; er segnet, und ich kann's nicht wenden.

et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicit illi amice commoda mihi tres pane
und er sprach zu ihnen: welcher ist unter euch, der einen freund hat und ginge zu ihm zu mitternacht und spräche zu ihm: lieber freund, leihe mir drei brote;

sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich untenan, auf daß, wenn da kommt, der dich geladen hat, er spreche zu dir: freund, rücke hinauf! dann wirst du ehre haben vor denen, die mit dir am tische sitzen.

cumque filius eius deformes vidisses:,, non simulier", inquit, ,,amice,fingis et pingis!" et malligs:,, in tenebris enim fingo", incuti, ,,luce pingo."
und als sie die missbildungen seines sohnes sahen: "ich werde nicht so tun", sagt er, "mein freund, du malst und malst!" und malligs: "denn ich male im dunkeln", sagte er, "ich male im licht."