Results for valent translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

ibi valet populus ubi leges valent

German

Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aestate pueri si valent satis discunt

German

se i ragazzi stanno bene imparano abbastanza in estate,

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar

German

sie ist edler denn perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic senatus et populus quasi unum corpus discordia pereunt, concordia valent.

German

so werden senat und volk gleichsam ein leib durch zwietracht zerstört, die harmonie der

Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aqua

German

denn mein volk tut eine zwiefache sünde: mich, die lebendige quelle, verlassen sie und machen sich hier und da ausgehauenen brunnen, die doch löcherig sind und kein wasser geben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in similitudinem palmae fabricata sunt et non loquentur portata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia nec male possunt facere nec ben

German

es sind ja nichts als überzogene säulen. sie können nicht reden; so muß man sie auch tragen, denn sie können nicht gehen. darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchten: denn sie können weder helfen noch schaden tun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,377,914,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK