Results for vax populi translation from Latin to German

pro populi
en nombre del pueblo

ad usum populi
for the use of the people

salvete, populi
hail of

vox populi, vox dei.
die stimme des volkes ist die stimme gottes.

laudate omnes populi
deutsch

res publica est res populi
the state is the property of the people

arte culinaria populi aurum est
kochkunst aus gold

corinthum videbis et populi animum
corinto per vedere lo spirito del popolo

sed nec in principe populi sui contaminabitu
sonst soll er sich nicht verunreinigen an irgend einem, der ihm zugehört unter seinem volk, daß er sich entheilige.

amor populi imperium regis firmum facit
l'amore rende ferma del governo

confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
alles land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen." (sela.)

capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban
die häupter im volk waren: pareos, pahath-moab, elam, satthu, bani,

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
sondern wir loben den herrn von nun an bis in ewigkeit. halleluja!

et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens
und die ganze menge des volks war draußen und betete unter der stunde des räucherns.

adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi
da das die völker hörten, erbebten sie; angst kam die philister an;

cicero existimavit famam populi romani maxime a poetis celebrari
von den dichtern des volkes von rom gefeiert werden, den treuesten, dem ruhm von cicero,

reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
ihr könige auf erden und alle völker, fürsten und alle richter auf erden;

qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
wer zum gottlosen spricht: "du bist fromm", dem fluchen die leute, und das volk haßt ihn.

vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui
man wird hören eine stimme des getümmels in der stadt, eine stimme vom tempel, eine stimme des herrn, der seinen feinden bezahlt.

in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
zu der zeit wird der herr zebaoth sein eine liebliche krone und ein herrlicher kranz den Übriggebliebenen seines volks