Results for verbum panis factum est translation from Latin to German

verbum caro factum est
das wort besteht aus brot

et verbum caro factum est
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns

factum est
wurde es gemacht

ergo factum est
deshalb war es so

ita factum est.
so wurde es gemacht.

factum est autem
in jenen tagen ging ein dekret

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
dies ist das wort, das geschah vom herrn zu jeremia, und sprach:

veni, vidi quid factum est
quid

et videamus quod factum est
was ist passiert

quid a iunone factum est?
was ist passiert

a domino factum est istud
ein master-tun

factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret

tum factum est id qoud necesse erat accidere
dann stellte sich heraus, dass es notwendig war, qoud zu passieren

et factum est verbum domini ad me dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
und des herrn wort geschah zu jeremia und sprach:

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
da geschah des herrn wort zu samuel und sprach:

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
es war aber das heer pharaos aus Ägypten gezogen: und die chaldäer, so vor jerusalem lagen, da sie solch gerücht gehört hatten, waren von jerusalem abgezogen.

quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
dies ist das wort, das der herr zu jeremia sagte von der teuren zeit:

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
es geschah das wort des herrn zu jona, dem sohn amitthais, und sprach: