Results for veritas et fides translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

veritas et fides

German

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

veritas et fides virtuelle unitis

German

Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

veritas et nobilitas

German

die wahrheit und exzellenz

Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fiat veritas et justitia

German

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

veritas et curat vincit

German

truth cares and conquers

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

magna est veritas et praevalebit

German

die wahrheit ist mächtig und wird siegen

Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

veritas et libertas super omnes

German

wahrheit und freiheit

Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

veritas et honorem filiae meae in nomen dei

German

my daughter's the truth, and the honor of the name of god

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu

German

gerechtigkeit wird der gurt seiner lenden sein und der glaube der gurt seiner hüften.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu

German

er wird trinken vom bach auf dem wege; darum wird er das haupt emporheben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

German

denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

German

jesus spricht zu ihm: ich bin der weg und die wahrheit und das leben; niemand kommt zum vater denn durch mich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

German

ist aber christus nicht auferstanden, so ist unsre predigt vergeblich, so ist auch euer glaube vergeblich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru

German

so jemand in das gefängnis führt, der wird in das gefängnis gehen; so jemand mit dem schwert tötet, der muß mit dem schwert getötet werden. hier ist geduld und glaube der heiligen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa

German

spricht pilatus zu ihm: was ist wahrheit? und da er das gesagt, ging er wieder hinaus zu den juden und spricht zu ihnen: ich finde keine schuld an ihm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr

German

höret, ihr kinder israel, des herrn wort! denn der herr hat ursache, zu schelten, die im lande wohnen; denn es ist keine treue, keine liebe, keine erkenntnis gottes im lande;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru

German

und durch den glauben an seinen namen hat diesen, den ihr sehet und kennet, sein name stark gemacht; und der glaube durch ihn hat diesem gegeben diese gesundheit vor euren augen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

provide autem de omni plebe viros potentes et timentes deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano

German

siehe dich aber um unter allem volk nach redlichen leuten, die gott fürchten, wahrhaftig und dem geiz feind sind; die setze über sie, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,566,842,755 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK