Results for verum translation from Latin to German

verum
ist es

nisi verum
german

in vino verum
mein wahrer wein

semper verum est
er ist immer wahr

galium verum lin.
gelbes labkraut

estne hoc verum?
ist das wahr?

manere ad verum ipsum
sich selbst treu bleiben

res severa verum gaudium.
eine ernste sache ist eine wahre freude.

verum quia factum seu faciendum
but because it is made or to

nihil verum, omnia licita
nichts ist wahr alles ist erlaubt

illicium verum j.d.jooker
sternanisbaum

nihil verum est, omnia licent
nichts ist wahr, alles ist erlaubt

si te mentiri dicis idque verum dicis
was du sagst

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
bin ich denn damit euer feind geworden, daß ich euch die wahrheit vorhalte?

si quis hoc dicit, verum dicit: alicuius rei cupidi sunt.
wenn jemand es sagt, aber sagt, dass er zu irgendjemandem eifrig ist.

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
dies zeugnis ist wahr. um der sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im glauben

ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
daß ihr nicht träge werdet, sondern nachfolger derer, die durch glauben und geduld ererben die verheißungen.

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.

tametsi non modo ignoscendi ratio verum etiam cognoscendi consuetudo iam de civitate sublata est.
ich, wenn ich zu frei bin, werden meine worte entweder verborgen sein, weil ich noch nicht in das öffentliche leben eingetreten bin, oder wegen meiner jugend begnadigt werden;